أوقف

أَوْقَفَ
п. IV
1) заставлять встать; поднимать, ставить; ه عند حدّهأوقف перен. поставить кого-л. на свое место; ه على حدّهأوقف перен. образумить кого-л.
2) останавливать, прекращать; приостанавливать, задерживать; الجريدةأوقف задержать выпуск газеты; العمل أوقف приостановить работу; прекратить работу; النزف أوقف остановить кровотечение; تنفيذ الحكم الجنائىّ أوقف приостановить исполнение приговора; . . . اهتمامه على أوقف а) сосредоточить свое внимание на . . . ; б) обратить чье-л. внимание на . . .
3) отстранять (от чего عن) ; عن العمل أوقف отстранить от работы
4) осведомлять, ставить в известность (о чем على)
5) посвящать (чему على) ; . . . . . . حياته على أوقف посвятить свою жизнь (чему-л. )
6) арестовывать
7) завещать в качестве вакфа (кому على)
* * *

а-аа

1) останавливать; задерживать

2) прекращать делать что-л.

3) осведомлять о чём

IV
1) заставлять встать; поднимать, ставить; ه عند حدّهأَوْقَفَ перен. поставить кого-л. на свое место; ه على حدّهأَوْقَفَ перен. образумить кого-л.
2) останавливать, прекращать; приостанавливать, задерживать; الجريدةأَوْقَفَ задержать выпуск газеты; العمل أَوْقَفَ приостановить работу; прекратить работу; النزف أَوْقَفَ остановить кровотечение; تنفيذ الحكم الجنائىّ أَوْقَفَ приостановить исполнение приговора; ... اهتمامه على أَوْقَفَ а) сосредоточить свое внимание на ... ; б) обратить чье-л. внимание на ... ; " 3) отстранять (от чего عن); عن العمل أَوْقَفَ отстранить от работы
4) осведомлять, ставить в известность (о чем على)
5) посвящать (чему على); ... ... حياته على أَوْقَفَ посвятить свою жизнь (чему-л.)
6) арестовывать
7) завещать в качестве вакфа (кому على);"

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça أوقف kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki أوقف kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. أوقف diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.