أثر

I
أَثَرَ
п. I
у,и أَثْرٌ أَثَارَةٌ
1) передавать, рассказывать
2) цитировать
II
أَثَرٌ
мн. آثَارٌ мн.
1) след, отпечаток, знак; الجرح أثر шрам ; اصبع (صار) أثر ا بعد عين был да сплыл, и след простыл; أثر ضاع دون пропасть бесследно, исчезнуть; تلاه على أثر ه повторять за читающим (напр. молитву) ; كان فى أثره выслеживать кого-л.
2) предание, памятник древности
3) влияние, воздействие
4) впечатление, эффект
5) значение, важность
6) произведение, труд (литературный, научный и т. п. )
7) блеск (напр. меча) ; * فى أثر ذلك после того; أثر على ال тотчас, немедленно
III
أَثِرٌ
себялюбивый, эгоистический
* * *

аа=

pl. = آثار

1) след

2) памятник (древности)

3) труд, творение

4) влияние; впечатление

أَثَّرَ
п. II
1) влиять,производить действие,впечатление, воздействовать, затрагивать (чувства) ; . . . اثرا بليغا فى أثّر или . . . تأثيرا كبيرا على произвести большой эффект, произвести большое впечатление
2) эл. индуктировать
* * *

ааа

влиять, воздействовать

мн. آثَارٌ
мн.
1) след, отпечаток, знак; الجرح أَثَرٌ шрам ; اصبع (صار) أَثَرٌ ا بعد عين был да сплыл, и след простыл; أَثَرٌ ضاع دون пропасть бесследно, исчезнуть; تلاه على أَثَرٌ ه повторять за читающим (напр. молитву); كان فى أَثَرٌه выслеживать кого-л.
2) предание, памятник древности
3) влияние, воздействие
4) впечатление, эффект
5) значение, важность
6) произведение, труд (литературный, научный и т. п.) 7) блеск (напр. меча); * فى أَثَرٌ ذلك после того; أَثَرٌ على ال тотчас, немедленно

I
у,и
أَثْرٌ
أَثَارَةٌ
1) передавать, рассказывать
2) цитировать

себялюбивый, эгоистический

II
1) влиять,производить действие,впечатление, воздействовать, затрагивать (чувства); ... اثرا بليغا فى أَثَّرَ или ... تأثيرا كبيرا على произвести большой эффект, произвести большое впечатление
2) эл. индуктировать

Arapça - Rusca sözlüğünde Arapça أثر kelimesinin Rusca manası nedir? Arapça dilindeki أثر kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. أثر diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.