نفذ

I نَفِذَ
[na'fiða]
v
إِنْتَهَى être épuisé, consumé
◊ نَفِذَ الدَّواءُ — Le médicament est épuisé.
♦ نَفَذَتِ الذَّخيرَةُ Les munitions sont épuisées.
II نَفَذَ
[na'faða]
v
1) إِخْتَرَقَ transpercer
◊ نَفَذَ الرُّمْحُ في صَدْرِهِ — La lance lui a transpercé la poitrine.
2) وَصَلَ arriver, parvenir
◊ نَفَذَت إليْهِ الرِّسالَةُ — La lettre lui est parvenue.
3) مَهَرَ devenir habile
◊ نَفَذَ في التِّجارَةِ — Il est devenu habile dans le commerce.
III نَفَّذَ
['nafːaða]
v
1) أَجْرَى réaliser
◊ نَفَّذَ المَشْروعَ — Il a réalisé le projet.
2) طَبَّقَ exécuter
◊ نَفَّذَ القَرارَ — Il a exécuté la décision.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça نفذ kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki نفذ kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. نفذ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.