مؤمن

I مُؤَمَّنٌ
1 [mu'ʔamːan]
adj
1) مَضْمونٌ m garanti
◊ الغِذاءُ مُؤَمَّنٌ للجَميعِ — Le déjeuner est garanti pour tous.
2) مُغَطًّى بالتَّأْمينِ m assuré
◊ السَّيّارَةُ مُؤَمَّنَةٌ لِمُدَّةِ سَنَةٍ — La voiture est assurée pour un an.
2 [mu'ʔamːan]
adj
1) مَكْفولٌ بالتَّأْمينِ m assuré
◊ السَّيّارَةُ مُؤَمَّنَةٌ — La voiture est assurée.
2) مَضْمونٌ m garanti
◊ الغِذاءُ مُؤَمَّنٌ — La nourriture est garantie.
II مُؤَمِّنٌ
[mu'ʔamːin]
n m
وَكيلُ تَأْمينٍ m agent d'assurance
◊ دَفَعَ المُؤَمِّنُ الأَضْرارَ — L'agent d'assurance a payé les dégâts.
III مُؤْمِنٌ
1 ['muʔmin]
n m
1) مَنْ يُؤْمِنُ m croyant
◊ مُؤْمِنٌ بِوُجودِ اللهِ — croyant en l'existence de Dieu
2) مُصَدِّقٌ qui croit
◊ مُؤْمِنٌ بِما أَقولُ — Il croit ce que je dis.
3) واثِقٌ m sûr
◊ مُؤْمِنٌ بِقُدُراتِهِ — Il est sûr de ses capacités.
2 ['muʔmin]
n m
مَنْ يُؤْمِنُ m croyant
◊ المُؤْمِنونَ باللهِ — ceux qui croient en Dieu
♦ أَميرُ المُؤْمِنين le prince des fidèles

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça مؤمن kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki مؤمن kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. مؤمن diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.