قرب

I قُرْبٌ
['qurb]
n m
دُنُوٌّ f proximité
◊ إِشْتَرَى من السّوقِ لِقُرْبِهِ — Il a fait ses achats au marché à cause de sa proximité.
♦ بالقُرْبِ مِن proche de
♦ عَنْ قُرْبٍ de près
II قَرُبَ
[qa'ruba]
v
1) دَنا approcher
◊ قَرُبَت ساعَةُ السَّفَرِ — L'heure du départ approche.
2) لَهُ صِلَةُ قُرْبى avoir des liens de parenté avec
◊ لا يَقْرُبُهُ بَتاتًا — Il n'a aucun lien de parenté avec lui.
♦ ما يَقْرُبُ من كَذا être proche de
III قَرَّبَ
['qarːaba]
v
1) أَدْنى الشَّيْءَ rapprocher qqc
◊ قَرَّبَ الصَّحْنَ إلَيْهِ — Il lui a rapproché son assiette.
2) صالَحَ réconcilier
◊ قَرَّبَ بَيْنَ زُمَلائِهِ — Il a réconcilié ses collègues.
♦ قَرَّبَ قُرْبانًا Il a offert un sacrifice.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça قرب kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki قرب kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. قرب diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.