عبث

I عَبِثَ
[ʔʼaba'θa]
v
1) لَعِبَ s'amuser
◊ عَبِثَ بالأَلْعابِ — Il s'amusait au jeu.
2) أَضاعَ الوَقْتَ perdre son temps
◊ عَبِثَ في النّوادي الليلِيَّةِ — Il gaspillait son temps dans des boîtes de nuit.
♦ عَبِثَ بِهِ الدَّهْرُ Il eut un destin tragique.
II عَبَثٌ
[ʔʼa'baθ]
n m
1) لَعِبٌ m jeu
◊ أماكنِ اللهْوِ والعَبَثِ — lieux de divertissement et de jeu
2) عَدَمُ الجَدْوى inutilité f, inefficacité f
◊ منَ العَبَثِ أن تَنْتَظِرَ طَويلاً — Il est inutile d'attendre longtemps.
♦ حاولَ عَبَثًا Il a essayé en vain.
♦ عَبَثُ الأَقْدارِ les caprices m pl du hasard
♦ ضَرْبٌ منَ العَبَثِ quelque chose de futile
♦ مَسْرَحُ العَبَثِ théâtre de l'absurde

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça عبث kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki عبث kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. عبث diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.