طير

I طَيْرٌ
['tʼajr]
n m
طائِرٌ m oiseau
◊ غَرَّدَ الطَّيْرُ — L'oiseau gazouillait.
♦ طَيْرٌ جارِحٌ oiseau de proie
♦ ريشُ الطَّيْرِ les plumes de l'oiseau
♦ إِنْفلونزا الطُّيورِ la grippe aviaire
♦ هِجْرَةُ الطُّيورِ la migration des oiseaux
♦ الطٌّيورُ عَلى أَشْكالِها تَقَعُ Chaque espèce se fait un nid.
II طَيَّرَ
['tʼajːara]
v
1) جَعَلَهُ يَطيرُ faire voler
◊ طَيَّرَ العُصْفورَ مِنْ قَفَصِهِ — Il a laissé l'oiseau s'envoler de sa cage.
2) بَعْثَرَ gaspiller, disperser
◊ طَيَّرَ أَمْوالَهُ عَلى القِمارِ — Il a gaspillé son argent au jeu.
♦ طَيَّرَ رِسالَةً Il a envoyé une lettre.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça طير kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki طير kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. طير diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.