صلب

I صُلْبٌ
1 ['sʼulb]
adj
شَديدٌ وَقَوِيٌّ m/f rigide, ferme
◊ مُلاكِمٌ صُلْبٌ — boxeur ferme
2 ['sʼulb]
n m
1) فولاذٌ m acier
◊ مَصْنَعٌ للحَديدِ والصُّلْبِ — usine de fer et d'acier
2) صَميمٌ vif m, coeur m, noyau m
◊ صُلْبُ المَوْضوعِ — le vif du sujet
II صَلَبَ
[sʼa'laba]
v
عَلَّقَ عَلى صَليبٍ crucifier
◊ قَتَلوهُ وَصَلَبوهُ — Ils l'ont tué et crucifié.
III صَلْبٌ
['sʼalb]
n
تَعْليقٌ عَلى الصَّليبِ f crucifixion
◊ صَلْبُ المَسيحِ — crucifixion du Christ
IV صَلَّبَ
1 ['sʼalːaba]
v
1) رَسَمَ إِشارَةَ الصَّليبِ faire le signe de croix
◊ صَلَّبَ عِندَما دَخَلَ الكَنيسَةَ — Il a fait le signe de croix en entrant dans l'église.
2) جَعَلَهُ صَلْبًا solidifier
◊ صَلَّبَ الحَديدَ — solidifier le fer
2 ['sʼalːaba]
v
1) قَوَّى consolider
◊ صَلَّبَ الحائِطَ — Il a consolidé le mur.
2) رَسَمَ إِشارَةَ الصَّليبِ se signer, faire le signe de croix
◊ صَلَّبَ — Il s'est signé.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça صلب kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki صلب kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. صلب diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.