صفر

I صِفرٌ
['sʼifr]
n m
1) لا شَيْءَ m rien
◊ يُساوي صِفْرًا — Il ne vaut rien.
2) نُقْطَةٌ تَدُلُّ عَلى عَدَمِ وُجودِ العَدَدِ m zéro
◊ الخَوارزمي اخْتَرَعَ الصِّفْرَ — Al-Khawarizmi a inventé le zéro.
♦ خَطُُّ الصِّفْرِ point zéro
♦ دَرَجَةَُ الصِّفْرِ zéro degré
♦ تَحْتَ الصِّفْرِ en dessous de zéro
♦ ساعَةُ الصِّفْرِ l'heure H
♦ صِفْرٌ عَلى الشِّمالِ لا قيمَةَ لَهُ sans valeur, nul
♦ صِفْرَ اليَدَيْنِ بِلا شَيْءٍ les mains vides, bredouille
II صَفَرَ
[sʼa'fara]
v
أَحْدَثَ صَفيرًا siffler, siffloter
◊ صَفَرَ حَكَمُ المُباراةِ — L'arbitre a sifflé.
III صَفَّرَ
['sʼafːara]
v
1) أَحْدَثَ صَفيرًا siffler
◊ صَفَّرَ صَفْرَةَ تَعَجُّبٍ — Il a sifflé de surprise.
2) صَبَغَ بالأَصْفَرِ jaunir
◊ صَفَّرَ القِماشَ — Il jaunissait le tissu.
♦ صَفَّرَ البَيْضَ vider l'oeuf

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça صفر kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki صفر kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. صفر diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.