صدق

I صَدَّقَ
['sʼadːaqa]
v
1) آمَنَ croire
◊ صَدَّقَ كَلامَهُ — Il l'a cru.
2) أَقَرَّ certifier
◊ صَدَّقَ عَلى الطَّلَبِ — Il a certifié la demande.
II صِدْقٌ
['sʼidq]
n m
1) صِحَّةٌ vérité f, véracité f
◊ صِدْقُ الكَلامِ ِ — la véracité d'un discours
2) إِخْلاصٌ sincérité f, fidélité f
◊ تَعامَلَ مَعَها بِصِدْقٍ — Il l'a traitée sincèrement.
III صَدَقَ
[sʼa'daqa]
v
1) قالَ الحَقيقَةَ dire la vérité
◊ صَدَقَ في كَلامِهِ — Ses paroles étaient vraies.
2) أَخْلَصَ être sincère, fidèle
◊ صَدَقَ في حُبِّهِ — Il était sincère dans son amour.
3) كانَ وِفِيًّا tenir sa promesse
◊ صَدَقَ في وَعْدِهِ — Il a tenu sa promesse.
♦ صَدَقَ اللهُ العَظيم Dieu est véridique.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça صدق kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki صدق kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. صدق diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.