شرط

I شَرَّطَ
['ʃarːatʼa]
v
1) شَقَّ inciser
◊ شَرَّطَ رِجْلَهُ — Il a incisé son pied.
2) وَضَعَ شَرْطًا imposer des conditions
◊ شَرَّطَ عَلَيْهِ أن يَدْفَعَ سَلَفًا — Il lui a imposé de payer en avance.
II شَرْطٌ
['ʃartʼ]
n m
1) إِشْتِراطٌ f condition
◊ شَروطُ القُبولِ — conditions d'admission
2) جُمْلَةُ الشَّرْطِ f phrase conditionnelle
◊ إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ — Si tu étudies, tu réussiras !
♦ أداةُ الشَّرْطِ conjonction conditionnelle
♦ بِدونِ قَيْدٍ أو شَرْطٍ sans conditions
♦ شُروطُ الدَّفْعِ conditions de paiement
♦ شُروطُ العَمَلِ conditions de travail

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça شرط kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki شرط kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. شرط diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.