ذهب

I ذَهَبٌ
[ða'hab]
n m
مَعْدَنٌ نَفيسٌ m or
◊ إِسْوارَةٌ منَ الذَّهَبِ — bracelet en or
♦ ذَهَبٌ أَبْيَضُ platine m
♦ الذَّهَبُ الأَسْوَدُ النَّفْطُ pétrole m
♦ السُّكوتُ مِن ذَهَبٍ Le silence est d'or.
♦ الوَقْتُ مِن ذَهَبٍ Le temps c'est de l'argent.
II ذَهَبَ
[ða'haba]
v
1) قَصَدَ aller, se diriger
◊ ذَهَبَ إلى العَمَلِ — Il est allé au travail.
2) مَضَى passer, partir
◊ ذَهَبَ العُمْرُ — La vie s'est écoulée.
♦ ذَهَبَ إلى مُلاقاةِ رَبِّهِ ماتَ Il est mort.
♦ ذَهَبَ أّدْراجَ الرِّياحِ ضاعَ بِدونِ فائِدَةٍ autant en emporte le vent
III ذَهَّبَ
['ðahːaba]
v
طَلى بالذَّهَبِ faire dorer, plaquer d'or
◊ ذَهَّبَ الخاتَمَ — Il a plaqué la bague d'or.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça ذهب kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki ذهب kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ذهب diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.