خلف

I خَلْفٌ
['xalf]
adv
وَراءٌ derrière
◊ جَلَسَ خَلْفَهُ — Il était assis derrière lui.
♦ إلى الخَلْفِ إلى الوَراءِ en arrière
II خُلْفٌ
['xulf]
n m
1) إِخْتِلافٌ m désaccord
◊ يوجَدُ خُلْفٌ عَلى الوِراثَةِ — Il y a un désaccord concernant l'héritage.
2) عَدَمُ وَفاءٍ f infidélité
◊ خُلْفُ الوَعْدِ — ne pas respecter une promesse
III خَلَفٌَ
[xa'laf]
n
ذُرِّيَّةٌ f progéniture
◊ خَلَفٌ صالِحٌ — bonne progéniture
♦ خَيْرُ خَلَفٍ لِخَيْرِ سَلَفٍ خَيْرُ وَلَدٍ لِخَيْرِ أبٍ bons descendants de bons ascendants
IV خَلَفَ
[xa'lafa]
v
1) عَوَّضَ compenser
◊ خَلَفَ اللهُ عَلَيْكَ — Dieu te compensera !
2) عَقِبَ succéder
◊ خَلَفَ والِدَه في الحُكْمُِ — Il a succédé à son père au pouvoir.
V خَلَّفَ
['xalːafa]
v
1) أَنْجَبَ donner naissance
◊ خَلَّفَت صَبِيّاً — Elle a donné naissance à un garçon.
2) تَرَكَ وراءَهُ laisser après soi
◊ خَلَّفَتِ العاصِفَةٌ دَماراً شديداً — La tempête a laissé beaucoup de ruines après elle.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça خلف kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki خلف kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. خلف diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.