حلم

I حُلْمٌ
['ħulm]
n m
1) مَنامٌ rêve m, songe m
◊ حُلْمٌ مُخيفٌ — cauchemar m
2) أُمْنِيَةٌ rêve m, souhait m
◊ حَقَّقَ حُلْمَهُ — Il a réalisé son rêve.
♦ حُلْمُ اليَقْظَةِ rêverie f, songerie f
II حِلْمٌ
['ħilm]
n m
صَبْرٌ patience f, tolérance f
◊ ذو حِلْمٍ واسِعٍ — très tolérant
III حُلُمٌ
[ħu'lum]
n
بُلوغٌ f puberté
◊ بَلَغَ الحُلُم — Il a atteint l'âge de la puberté.
IV حَلمََ
[ħa'lima]
v
رأى في نَوْمِهِ rêver
◊ حَلَمَ بِصَديقَتِهِ — Il a rêvé de sa petite amie.
V حَلُمَ
[ħa'luma]
v
كانَ حَليمًا être patient, indulgent
◊ حَلُمَ في حَلِّ المَشاكِلِ — Il était patient dans la résolution des problèmes.

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça حلم kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki حلم kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. حلم diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.