أرق

I أرَّقَ
['ʔarːaqa]
v
جعله ُ لا يَسْتَطيعُ النَّوْمَ empêcher de dormir, priver de sommeil
◊ أَرَّقني تفكيري في المشكلةِ — Trop réfléchir à ce problème m'a empêché de dormir.
II أَرَقٌ
['ʔaraq]
n m
عَدَمُ النوْم insomnie f, nuit blanche f
◊ أصابني أرقٌ — J'ai eu une insomnie.
III أَرِقَ
['ʔariqa]
v
لم يستطِع النومَ rester éveillé
◊ أرقتُ من صوتِ المذياع — Je n'ai pas pu m'endormir à cause du bruit de la radio.
IV أَرَقُّ
[ʔa'raqː]
adj
أكْثَرُ رقَّةً m/f plus sensible, plus tendre
◊ أرَقُّ من أختها — plus tendre que sa soeur

Arapça - Fransızca sözlüğünde Arapça أرق kelimesinin Fransızca manası nedir? Arapça dilindeki أرق kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. أرق diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.